Directions and travel in Ga
Left, right, near and far, and getting around. 34 checked words and phrases.
-
Kɔɔyɔɔŋlɛlɛ
Aeroplane
Also: Plane
Kɔɔyɔɔŋlɛlɛ lɛ jo foi waa tsɔ — The aeroplane flew too fast
Ask about it → -
Okɔɔkpe
Bicycle
Ehe okɔɔkpe ni kwɔ waa diɛŋtsɛ. — He bought a very high bicycle.
Ask about it → -
Jwɛi
Bush
Also: Grass; Thatch (homograph of jwɛi, rubbish)
jw, as in jwɛi (rubbish) — Digraph 'jw' as in the Ga word for 'rubbish'
Ask about it → - Kudɔlɔ Driver Also: Pilot Ask about it →
-
Koo
Forest
Also: Bush
Ani gbɛ lɛ kã koo mli? — Does the path go through a forest?
Ask about it → - Yaa ohiɛ tɛɛ Go straight ahead Ask about it →
-
Biɛ
Here
Ba biɛ — Come here
Ask about it → - Gbɔ ji mi I am a stranger Ask about it →
- Midu gbɛ I lost my way Ask about it →
- Miitao srɔtoi etɛ I need three kinds Ask about it →
- Ani Postɔfis lɛ kɛ biɛ jɛkɛ? Is the Post Office far from here? Ask about it →
- Ebɛŋkɛ jara lɛ It is near the market Ask about it →
- Abɛku Left Ask about it →
- Hani wotee Let us go Ask about it →
- Nanegbɛ Path Ask about it →
- Ninejurɔ Right Ask about it →
-
Faa
River
Ani wɔbaafo faa? — Shall we cross a stream?
Ask about it → -
Gbɛ
Road
Also: Path; Street
Midu gbɛ — I lost my way
Ask about it → -
Gbɛnta
Road junction
Kuu osɛɛ kɛyaa gbɛnta lɛ — Return to the road junction
Ask about it → -
Ŋshɔ
Sea
Also: Seashore
Ani ooya ŋshɔ lɛ naa? — Are you going to the beach?
Ask about it → - Gbɛtsɔɔmɔ okadi Sign post Ask about it →
- Hiɛ tɛɛ Straight ahead Ask about it →
- Oshigenti Street Ask about it →
- Tsɔ gbɛ ni kã obɛku lɛ nɔ Take the road on your left Ask about it →
-
Oketeke
Train
Also: Lorry
Misumɔɔɔ mikɛ oketeke aya — I do not want to travel by train
Ask about it → -
Gbɛfãa
Travel
Also: Journey
Gbɛfãa kotoku ni — It is a travelling bag
Ask about it → -
Gbɛfãlɔ
Traveller
Gbɛfãlɔ lɛ naa ekpɛ ehe — The traveller is astonished
Ask about it → -
Nɛgbɛ oyaa
Where are you going?
Nɛgbɛ oyaa? — Where are you going?
Ask about it → - Nɛgbɛ oyɔɔ Where are you? Ask about it →
- Nɛgbɛ otee Where did you go? Ask about it →
- Nɛgbɛ fa oyɔɔ Where do you live? Ask about it →
- Nɛgbɛ oketekemaamɔhe lɛ yɔɔ? Where is the railway station? Ask about it →
- Hɛɛ, ejɛkɛ Yes, it is far Ask about it →
- Olaaje gbɛ lɛ You have missed the way Ask about it →
Sources: Language Guide 1986 — "Kɔɔyɔɔŋlɛlɛ lɛ jo foi" (the aeroplane flew fast); Storybooks — "Ehe okɔɔkpe ni kwɔ" (he bought a very high bicycle); Language Guide — "jwɛi amli" (in the bush), "jwɛi tsui" (thatched houses); Storybooks — "kɔɔyɔɔŋ lɛlɛ kudɔlɔ" (aeroplane pilot); Language Guide 1986 — "gbɛ lɛ kã koo mli" (the path goes through a forest); Bureau of Ghana Languages — Language Guide (Ga Version), 1999. Every entry is checked before it's published.
Know another Ga word for directions and travel?
SpeakGa grows when Ga speakers add what's missing. Every entry is checked before it's published.
